El examen cívico de ciudadanía se responde oralmente durante la entrevista, a partir de una lista pública de preguntas de historia y gobierno que se puede estudiar entera.
De todo el proceso de naturalización, esta es la parte que más miedo da y la más manejable, porque las preguntas no son secretas: están publicadas. El examen cívico de ciudadanía se estudia, y quien estudia, aprueba.
Además, no es un examen escrito ni un test de opción múltiple. Es una conversación en la que el oficial pregunta y tú respondes en voz alta, hasta alcanzar el número de aciertos necesario.
Cómo funciona el examen cívico de ciudadanía
USCIS publica la lista completa de preguntas con sus respuestas aceptadas. El día de la entrevista el oficial elige unas cuantas y las formula oralmente; se aprueba al llegar al número de respuestas correctas establecido, y en ese momento se deja de preguntar.
Junto a esa parte se evalúa el inglés en tres facetas: leer una frase, escribir otra al dictado y mantener la conversación de la propia entrevista. Sin embargo, el nivel exigido es básico y el vocabulario está también publicado, así que se puede preparar exactamente igual.
Sí conviene saber
- Las preguntas y respuestas son públicas y se pueden estudiar.
- Algunas respuestas cambian con los cargos electos vigentes.
- Existen exenciones y versiones simplificadas por edad y años de residencia.
- Si no apruebas, hay una segunda oportunidad.
No es cierto que
- Sea un examen escrito de opción múltiple.
- Haya preguntas sorpresa fuera de la lista publicada.
- Se exija inglés avanzado.
- Suspender una vez cierre el caso definitivamente.
Exenciones y adaptaciones
La ley prevé excepciones para personas mayores con muchos años de residencia: según la combinación de edad y tiempo como residente, se puede hacer el examen en el propio idioma o responder una versión reducida de preguntas. Conviene comprobar en qué supuesto encajas antes de empezar a estudiar en inglés.
Por otra parte, existe una exención médica para personas con una discapacidad física o mental que impida aprender o demostrar estos conocimientos. Se solicita con un formulario específico que debe firmar un profesional sanitario autorizado, y no se concede solo por tener una condición diagnosticada.
Cómo estudiar sin agobios
- Descarga la lista oficial vigente de preguntas y respuestas.
- Comprueba las respuestas que dependen de cargos electos actuales.
- Estudia en bloques cortos y en voz alta, no leyendo en silencio.
- Practica también el vocabulario de lectura y escritura publicado.
- Haz simulacros con alguien que te pregunte en desorden.
Qué pasa si no apruebas
No es el final. Si fallas la parte cívica o la de inglés, se te cita para una segunda oportunidad en la que solo repites la parte no superada. Por lo general esa segunda cita llega en un plazo de algunas semanas.
Por último, si tampoco se supera entonces, la solicitud se deniega, pero puedes volver a presentarla más adelante. De hecho, mucha gente aprueba en la segunda vuelta simplemente porque llegó menos nerviosa y con las preguntas más rodadas.
Errores que cuestan el trámite
- Estudiar una lista antigua descargada de un blog cualquiera.
- No actualizar las respuestas que dependen de quién ocupa cada cargo.
- Preparar solo el civismo y descuidar la lectura y la escritura.
- No comprobar si te corresponde una exención por edad.
Preguntas frecuentes sobre examen cívico de ciudadanía
¿Cuántas preguntas tiene el examen cívico de ciudadanía?
El oficial pregunta un número determinado de la lista publicada y hay que acertar un mínimo. La versión vigente y sus cifras se confirman en uscis.gov, porque han cambiado.
¿Puedo hacerlo en español?
Solo si encajas en una exención por edad y años de residencia. En ese caso puedes llevar intérprete.
¿Qué pasa si suspendo?
Tienes una segunda oportunidad para la parte que fallaste. Si tampoco la superas, se deniega y puedes volver a solicitar más adelante.
Verifícalo en la fuente oficial
La lista oficial de preguntas, el vocabulario de lectura y escritura y los materiales de práctica son gratuitos en uscis.gov. Confirma allí qué versión del examen está vigente para tu solicitud: no todas las listas que circulan por internet están actualizadas.
Recuerda: esta guía es informativa. GuíaMigrante no es un despacho de abogados y no gestiona expedientes. Si tu caso tiene antecedentes, salidas irregulares o una negativa previa, consulta a un abogado de inmigración con licencia o a una organización acreditada por el Departamento de Justicia.